Fahrtenbuch: Daten auf dem Server löschen

Stand: 18. November 2026

English version below

Diese Seite gilt für die Android-App „Fahrtenbuch“ der rypox GmbH (com.rypox.fahrtenbuch). Ohne Abo liegt dein Fahrtenbuch nur auf deinem Gerät; bei uns gibt es dann nichts zu löschen. Mit dem Abo „Fahrtenbuch Pro“ liegen deine Fahrten beim Fahrtenbuch-Server, zugeordnet zu einer zufälligen Fahrtenbuch-Kennung. So löschst du sie:

In der App

  1. Öffne in der App Mehr › Abo & Bestätigung.
  2. Tippe auf Daten auf dem Server löschen und bestätige mit Endgültig löschen.

Die Löschung geschieht sofort. Auf deinem Gerät bleibt alles erhalten.

Ohne die App

Schreibe an support@rypox.com und nenne deine Fahrtenbuch-Kennung (in der App unter „Abo & Bestätigung“, außerdem in jeder Sicherung der App). Wir kennen weder Namen noch E-Mail-Adresse und können dein Fahrtenbuch nur über die Kennung finden. Wir löschen innerhalb von 30 Tagen.

Was gelöscht wird

Was bleibt

Gut zu wissen

Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Fahrtenbuch: deleting your data on the server

Last updated: 18 November 2026

This page applies to the Android app “Fahrtenbuch” by rypox GmbH (com.rypox.fahrtenbuch). Without a subscription your logbook exists only on your device; there is nothing for us to delete. With the “Fahrtenbuch Pro” subscription your trips are stored on the Fahrtenbuch server under a random logbook identifier. To delete them:

In the app

  1. Open Mehr › Abo & Bestätigung (More › Subscription).
  2. Tap Daten auf dem Server löschen (Delete data on the server) and confirm with Endgültig löschen.

Deletion takes effect immediately. Everything on your device is kept.

Without the app

Write to support@rypox.com and state your logbook identifier (shown in the app under “Abo & Bestätigung” and contained in every backup of the app). We know neither your name nor your e-mail address and can find your logbook only by this identifier. We delete within 30 days.

What is deleted

What is kept

Good to know

More in the privacy policy.